유행하는 밈/국내 밈

[국내 밈] 태양 여러분 너무 보고 싶었어~(유래+가사번역)

올록 2023. 2. 20. 20:42

 

최근 틱톡, 유튜브, 페이스북 등 모든 커뮤니티에서 화제가 된 밈이 있다.

바로 우리가 익히 아는 가수 태양이 콘서트에서 노래를 부르는 영상이다.

태양 여러분 원본영상

https://www.youtube.com/watch?v=jfFHVcjLEz8&t=4s  

아주 감미롭다.. 그래서 가사를 적어봤다.

 

여러분
너무 보고 싶었어요 오우~
여러분도 나 보고 싶었어요오오오!?

정말 난 너무너무너무 이 순간을 사 년 동아 아아아 안~
매일밤 꿈!~꾸었어어어요우어어어어(감미롭게) 우우우우 우~

오늘 해외에서 오신 분들도 있는 것 같은데
Is there any internation fan tonight~?
(외국에서 온 팬들 있나요?)

I like to say thank~ you~!
for other Chinese fans xie~xie~
(고맙다고 말하고 싶어요~ 다른 중국에서 온 팬들도 셰셰~)

아노 니혼노 미나상 아리가또~~ 오우 예에에에 에
(저기, 일본의 여러분도 감사합니다~)
예! 예~

maybemaybe those who from France Bonjour~
(음 아마 아마 프랑스에서 온사람들도 봉쥬르~)

나 지금 어~떻게 끝낼지~
이미 시작했는데~
어떻게 끝낼지 이 이이 이~

모르겠어 하지만....
I love you~ 워 워 워! 워 아이니~
사랑해~요 오~


태양2
유튜브

최신이라기엔 좀 늦은 감이 있지만 내가 접하고 난 뒤에는 시간이 좀 흐른 뒤였고 그 사이에 많은 패러디가 유튜브에 업로드되었다.

태양
인스타그램 : https://www.instagram.com/__youngbae__/

사실 위 동영상은 현재 많이 패러디가 되고 있어 최신 콘서트 영상인 것 같지만...

사실은 그렇지 않다. 바로 2015년 콘서트 영상에서 나온 것이라는 것...

 

https://www.youtube.com/watch?v=9CS_oUx5ODc&t=43s  

당시에는 지금처럼 크게 화제가 되거나 밈화가 되지 않았지만 비교적 최신 단어인 '킹 받는다'와 틱톡, 유튜브의 등장과 맞물려 다시 뜨게 된 영상이다. 사실 킹 받긴 하지만 가창력과 감미로움은 가사를 모르는 사람이 본다면 좋은 노래일 것이다...

 

글쓰기 시작했는데 어떻게 끝내야 될지 모르겠는데

여러분 i love you 워아이니...